1
00:00:15,000 --> 00:00:19,970
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
2
00:00:25,440 --> 00:00:31,710
Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez
3
00:00:31,710 --> 00:00:34,710
Préparez-vous et enflammez votre âme
4
00:00:34,710 --> 00:00:39,720
Héros Super Dragon Ball
5
00:00:43,290 --> 00:00:48,690
Le silence dans les intervalles du temps
6
00:00:48,690 --> 00:00:54,600
J'ai autre chose à faire
23
00:02:33,670 --> 00:02:35,810
...Le pouvoir du masque
24
00:02:37,420 --> 00:02:38,940
C'est la fin
25
00:02:55,620 --> 00:02:58,290
On dirait que je ne l'ai pas encore maîtrisé
26
00:02:59,810 --> 00:03:01,560
Regarde-le
27
00:03:05,400 --> 00:03:10,370
Dans cet univers, vous ne me vaincrez jamais
28
00:03:10,370 --> 00:03:14,940
...Énergie que vous avez collectée lors des combats
29
00:03:15,240 --> 00:03:20,080
Toute cette lumière est ma force
30
00:03:32,160 --> 00:03:34,590
C'est mon plein pouvoir
31
00:03:50,640 --> 00:03:52,210
Tu es damné
32
00:04:12,830 --> 00:04:14,930
Végéta
33
00:04:18,780 --> 00:04:22,580
Mon corps est supérieur à votre corps d'origine
34
00:04:25,710 --> 00:04:27,640
Je t'ai trouvé
35
00:04:27,640 --> 00:04:31,310
Nous vous ferons payer notre humiliation
36
00:04:33,820 --> 00:04:35,520
Ne pas intervenir
37
00:04:37,260 --> 00:04:40,290
Montrez... le dragon maléfique
38
00:04:58,380 --> 00:05:00,380
!Qui est-ce ?
39
00:05:19,220 --> 00:05:22,870
Je vais prendre soin de lui
40
00:05:23,800 --> 00:05:26,670
Il est ma proie
41
00:05:32,120 --> 00:05:34,100
J'ai lu ses pensées
42
00:05:34,100 --> 00:05:37,760
C'est un adversaire qui est venu
D'un autre monde pour te combattre
43
00:05:37,760 --> 00:05:38,450
Quoi ?
44
00:05:39,300 --> 00:05:41,270
Dragon maléfique
45
00:05:41,270 --> 00:05:44,060
Aussi appelé le roi de la destruction
46
00:05:44,060 --> 00:05:46,590
Nous y parviendrons d'une manière ou d'une autre
47
00:05:46,950 --> 00:05:49,880
Vous deux, battez ça rapidement
48
00:05:53,270 --> 00:05:55,530
C'est dangereux, Végéta
49
00:05:55,530 --> 00:06:00,010
Son énergie est désormais incomparable à celle d'avant
50
00:06:00,010 --> 00:06:02,910
...un coup de sa part...et de la ville occidentale
51
00:06:03,920 --> 00:06:05,780
Nous devons le faire
52
00:06:05,780 --> 00:06:08,180
Vous voulez dire l'intégration ?
53
00:06:08,180 --> 00:06:10,320
Je t'ai dit que je ne le ferais plus
54
00:06:10,320 --> 00:06:12,840
...Si nous ne le vaincons pas maintenant
55
00:06:12,840 --> 00:06:16,780
...Goten et Chichi, Bulma et Trunks
56
00:06:16,780 --> 00:06:18,490
Tout le monde va mourir
57
00:06:18,490 --> 00:06:20,630
Au diable ça
58
00:06:27,520 --> 00:06:29,580
Inutile
59
00:06:54,690 --> 00:06:56,160
Sa blessure guérit
60
00:06:58,880 --> 00:07:00,480
L'intégration ensuite
61
00:07:00,480 --> 00:07:05,470
Mais ce montant ne dépassera pas la puissance de Dieu
62
00:07:05,470 --> 00:07:07,140
Est-ce vraiment le cas ?
63
00:07:22,000 --> 00:07:23,060
!Quoi ?
64
00:07:40,910 --> 00:07:44,040
Est-ce un autre développement ?
65
00:07:47,450 --> 00:07:50,720
Je n'arrive pas à suivre la guérison
66
00:07:56,690 --> 00:07:58,650
Cela ne devrait pas arriver
67
00:07:59,160 --> 00:08:04,230
Je ne perdrai pas face aux mortels
68
00:08:38,990 --> 00:08:40,270
Il est temps de sortir
69
00:08:40,270 --> 00:08:42,080
Dragon Balls
70
00:08:42,080 --> 00:08:44,040
L'avez-vous récupéré ?
71
00:08:54,150 --> 00:08:55,320
... ceci
72
00:08:56,800 --> 00:08:59,350
Il est apparu
73
00:09:05,140 --> 00:09:08,040
...Vous
74
00:09:46,140 --> 00:09:55,040
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
75
00:09:55,990 --> 00:09:58,870
Enfin nous sommes sortis du faux univers
76
00:09:59,780 --> 00:10:01,520
Est-ce une vue ?
77
00:10:01,520 --> 00:10:04,070
Il semble qu'il soit devenu un enfant
78
00:10:04,070 --> 00:10:07,150
Mais cette énergie me fait frissonner
79
00:10:07,730 --> 00:10:10,690
: Le prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes
80
00:10:10,690 --> 00:10:21,170
C'est dangereux et obstrue la route
81
00:10:10,690 --> 00:10:21,170
La naissance d'un duo miraculeux et plus fort
82
00:10:15,390 --> 00:10:16,890
Ne le manquez pas